קהלת 11 | qo·he·let 11 | |||
1 שַׁלַּ֥ח לַחְמְךָ֖ [2] Tip'cha עַל־פְּנֵ֣י הַמָּ֑יִם [1] Etnachta תִּמְצָאֶֽנּוּ׃ [1] Silluq |
1 shal·lach lach'm'kha [2] ʿal־p'nei ham·ma·yim [1] tim'tsaʾen·nu [1] |
|||
2 תֶּן־חֵ֥לֶק לְשִׁבְעָ֖ה [2] Tip'cha וְגַ֣ם לִשְׁמוֹנָ֑ה [1] Etnachta לֹ֣א תֵדַ֔ע [2] Zaqef עַל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
2 ten־che·leq l'shiv'ʿah [2] v'gam lish'mo·nah [1] lo te·daʿ [2] ʿal־haʾa·rets [1] |
|||
3 אִם־יִמָּלְא֨וּ הֶעָבִ֥ים גֶּ֙שֶׁם֙ [3 3] Pashta עַל־הָאָ֣רֶץ יָרִ֔יקוּ [2] Zaqef בַּדָּר֖וֹם [2] Tip'cha וְאִ֣ם בַּצָּפ֑וֹן [1] Etnachta שֶׁיִּפּ֥וֹל הָעֵ֖ץ [2] Tip'cha שָׁ֥ם יְהֽוּא׃ [1] Silluq |
3 ʾim־yim·mal'ʾu heʿa·vim ge·shem [3 3] ʿal־haʾa·rets ya·ri·qu [2] ba·da·rom [2] v'ʾim bats·tsa·fon [1] shey·yi·pol haʿets [2] sham y'hu [1] |
|||
4 שֹׁמֵ֥ר ר֖וּחַ [2] Tip'cha לֹ֣א יִזְרָ֑ע [1] Etnachta לֹ֥א יִקְצֽוֹר׃ [1] Silluq |
4 sho·mer ru·ach [2] lo yiz'raʿ [1] lo yiq'tsor [1] |
|||
5 כַּאֲשֶׁ֨ר אֵֽינְךָ֤ יוֹדֵ֙עַ֙ [3 3] Pashta מַה־דֶּ֣רֶךְ הָר֔וּחַ [2] Zaqef בְּבֶ֣טֶן הַמְּלֵאָ֑ה [1] Etnachta לֹ֤א תֵדַע֙ [3] Pashta אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef אֶת־הַכֹּֽל׃ [1] Silluq |
5 kaʾa·sher ʾein'kha yo·deʿa [3 3] mah־de·rekh ha·ru·ach [2] b've·ten hamm'leʾah [1] lo te·daʿ [3] ʾet־maʿa·seh haʾe·lo·him [2] ʾet־ha·kol [1] |
|||
6 בַּבֹּ֙קֶר֙ [3 3] Pashta זְרַ֣ע אֶת־זַרְעֶ֔ךָ [2] Zaqef אַל־תַּנַּ֣ח יָדֶ֑ךָ [1] Etnachta אֵ֣י זֶ֤ה יִכְשָׁר֙ [3] Pashta הֲזֶ֣ה אוֹ־זֶ֔ה [2] Zaqef טוֹבִֽים׃ [1] Silluq |
6 ba·bo·qer [3 3] z'raʿ ʾet־zar'ʿe·kha [2] ʾal־tan·nach ya·de·kha [1] ʾei zeh yikh'shar [3] ha·zeh ʾo־zeh [2] to·vim [1] |
|||
7 וּמָת֖וֹק [2] Tip'cha הָא֑וֹר [1] Etnachta לִרְא֥וֹת אֶת־הַשָּֽׁמֶשׁ׃ [1] Silluq |
7 vu·ma·toq [2] haʾor [1] lir'ʾot ʾet־hash·sha·mesh [1] |
|||
8 כִּ֣י אִם־שָׁנִ֥ים הַרְבֵּ֛ה [3] Tevir יִחְיֶ֥ה הָאָדָ֖ם [2] Tip'cha בְּכֻלָּ֣ם יִשְׂמָ֑ח [1] Etnachta אֶת־יְמֵ֣י הַחֹ֔שֶׁךְ [2] Zaqef כׇּל־שֶׁבָּ֥א הָֽבֶל׃ [1] Silluq |
8 ki ʾim־sha·nim har'beh [3] yich'yeh haʾa·dam [2] b'khul·lam yis'mach [1] ʾet־y'mei ha·cho·shekh [2] kol־she·ba ha·vel [1] |
|||
9 שְׂמַ֧ח בָּח֣וּר בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ [3] Revi'i וִֽיטִֽיבְךָ֤ לִבְּךָ֙ [3] Pashta בִּימֵ֣י בְחוּרוֹתֶ֔יךָ [2] Zaqef בְּדַרְכֵ֣י לִבְּךָ֔ [2] Zaqef עֵינֶ֑יךָ [1] Etnachta יְבִֽיאֲךָ֥ הָאֱלֹהִ֖ים [2] Tip'cha בַּמִּשְׁפָּֽט׃ [1] Silluq |
9 s'mach ba·chur b'yal'du·tei·kha [3] vi·tiv'kha lib'kha [3] bi·mei v'chu·ro·tei·kha [2] b'dar'khei lib'kha [2] ʿei·nei·kha [1] y'viʾa·kha haʾe·lo·him [2] bam·mish'pat [1] |
|||
10 וְהָסֵ֥ר כַּ֙עַס֙ [3 3] Pashta מִלִּבֶּ֔ךָ [2] Zaqef מִבְּשָׂרֶ֑ךָ [1] Etnachta הָֽבֶל׃ [1] Silluq |
10 v'ha·ser kaʿas [3 3] mil·li·be·kha [2] mib'sa·re·kha [1] ha·vel [1] |
|||
end of Ecclesiastes 11 |